发言人正在回落一些Northumbria警察和犯罪专员（PCC）金麦克宁‘s earlier statements. In an email response to ADVRider.com, the Commissioner’s representative said:
“PCC暗示一些思想应该由政府给予犯下某些自行车对某些自行车的反社会行为或非法使用的人的方式。最近有许多案例在一些社区中使用摩托车以不负责任的方式使用摩托车。
“一个选择是追踪器安装制造ers on certain bikes, or bikers encouraged to use one voluntarily, to help with recovery of any stolen bikes and deter their use. This was not a suggestion for all bikes. This talking point was in the very early stages – it’s about exploring the idea, consulting with experts and opening up conversation, which has certainly been done.
“Hopefully the biking community has other suggestions, which the office would be happy to hear. For information, we’re also looking at trialling drones to track the small minority of people using motorbikes dangerously on pavements in residential areas and are exploring the idea of a dedicated off-road riding area to give people a specific course to use instead.”
McGuinness’s green light for trackers
However, according to theNorthumberland Gazette那the Commissioner was urgingPolicing Minister Kit Malthouseto give them the green light to allow for tracker devices to be fitted to all motorcycles so their whereabouts and speed can be monitored. Even the Northumbria PCC’s own website previously indicated that trackers should be fitted to all motorbikes. This webpage has now been taken down.
A screengrab of the now removed Northumbria Police & Crime Commissioner’s website stated, “Kim is urging Policing Minister Kit Malthouse to give the green light to allow for tracker devices to be fitted to all motorbikes so their whereabouts and speed can be monitored.”
New backdated webpage
Replacing the now removed webpage is a new statement on the Northumbria PCC’s website. It is dated 25th March 2021, although it was not posted until 15th April 2021.
New webpage content
此前，Northumbria PCC的网站明确表示，麦克林女士想要所有摩托车上的跟踪人员。但现在这种职位似乎发生了巨大的变化，虽然新的一个仍然非常令人不安。
The new webpage now says:
专员最近发布了一份新闻稿，呼吁政府探索追踪摩托车的跟踪人员的想法。如果被盗和阻止滥用，这将有助于某些高风险自行车。
这一举措可以帮助解决整个地区的摩托车滥用和反社会行为，而且。问题是让人们处于危险之中，并导致许多社区中的极大关注。
These proposals caused concern to some law-abiding bikers, and we’d like to make clear that we are now working with motorcycle groups to look at more acceptable proposals.
专员很高兴这已经开辟了与有关方面的对话，现在期待着与他们合作，在找到由非常少数少数自行车用户造成的自行车相关ASB的解决方案。有人有助于削减这种罪行和保留人们安全的任何想法和建议，鼓励与办公室联系。
A screengrab of the new webpage on Northumbria Police & Crime Commissioner’s website is still dated 25th March 2021 and is a drastic departure from the page taken down by the PCC.
Change of position
The new webpage is drastically different from the page it replaces, and many might argue quite misleading. It is quite concerning that a governmental agency charged with policing would backdate a position that is so drastically different than what was previously posted. That the date was not updated is very suspicious.
诺福利亚PCC Kim McGuinness and Northumbria Chief Constable Winton Keenan.
看着改变
据说，它似乎在专员对“跟踪人员”的立场上有很大的运动。几件事已经改变了，所以让我们来看看他们，从麦克吉尼斯专员的代表提供的电子邮件开始。
专员最近发布了一份新闻稿，呼吁政府探索追踪摩托车的跟踪人员的想法。
Unfortunately, it’s clear that Commissioner McGuinness was not “exploring” the idea of trackers being fitted to only off-road motorbikes. Their own website and many news outlets reported that Commissioner McGuinness directly urged “…Policing Commissioner Kit Malthouse to give them the green light to allow for tracker devices to be fitted to all motorbikes so their whereabouts and speed can be monitored.” That’s in no way an exploration of an idea to fit trackers, it’s a direct request to a higher-level official who could be in the position to influence legislators.
“......探索追踪到越野摩托车的追踪者的想法。”如果被盗和阻止滥用，这将有助于某些高风险自行车。
越野自行车？
基于这种新的PCC位置，似乎专员现在只希望将追踪者适合越野摩托车。他们的主要用途是为了帮助“如果被盗，可以帮助”高风险自行车。“
Well, that’s quite interesting. The Commissioner’s original position was that the use of trackers was warranted because of:
“…resident concerns of bike-related anti-social behavior.”
现在看来，她的第一个关注是在被盗摩托车的回归，反社会行为只是次要的。唔…
ADVRider.com’s questions answered?
As for the list of questions we submitted to the Commissioner, we received a “non-answer” reply. Although cordial, the response provided no answers to our questions.
专员的代表说：
谢谢你的电子邮件。您的问题似乎基于跟踪建议成为法律。这些不是坚定的提案，只是说话点，我不能通过答案给你一条线我恐怕。
Some of the coverage I’ve seen so far seems to be speculating that the PCC is about to introduce these measures. This is not the case, the PCC has no power to do this.
McGuinness can’t make law
据专员代表介绍，专员的陈述仅仅是谈论要点。而且，他指出了PCC没有权力创造法律。
是的，我们明白她没有。但我们还了解委员会麦格纳尔委员会要求犯罪部长和警务授权安装跟踪人员。当发生犯罪和政治部长时，有机会影响立法过程。而这很有意义。
Any good news?
如果有来自Northumbria PCC新利18苹果下载的任何好消息，那么他们现在说他们正在与摩托车团体合作。
“......我们现在正在使用摩托车团体来看看更可接受的提案。”
坦率地说，咨询摩托车团体是他们应该在进行跟踪请求之前所做的事情。不应发生委员麦吉宁的政治壮观。
但至少现在，Northumbria CPP可能已经听过了我们。如果我们把它们带到他们的话，他们说潜在的越野自行车将被追踪。尽管如此，对于所述问题来说，这是一个不可接受的“解决方案”。他们需要更好的解决方案，我们应该帮助他们到达他们。因为很清楚，Northumbria PCC不了解摩托车界。
Followup
我们再次致力于委托麦克林和Northumbria PCC来澄清他们的新职位。如果他们回应，我们会告诉你他们所说的话。在临时，重要的是要仔细监测Northumbria PCC计划的进展情况。
