Ducati adds a couple of minor upgrades to its hooligan machine